2002³â 1¿ù 9ÀÏ Ã¹-µÑ° ÁÖ

Æò¾ÈÀ¸·Î ¾ÈºÎ¸¦ ÀüÇÕ´Ï´Ù.
¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ °Ç±â¸¦ Áö³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù½Ã±Ý ÀÌ°÷ ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀÇ ³¯¾¾´Â ÇÑ ¿©¸§ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ °Ç±âÀÔ´Ï´Ù.
´õÀ§¿¡ ÀûÀÀÇØ¾ß ÇÏ°í ½Ç³»¿ÂµµÀÇ À¸½º½ºÇÑ ÀÌÁß ±â¿Â¿¡ ´Ù½Ã ÀûÀÀÇÏ´Â °ÍÀº
Çѱ¹ÀÇ Ãß¿î °Ü¿ïÀÌ ¿ÀÈ÷·Á Æí¾ÈÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù.

´ë¼±ÀÌ´Â ÇÑ ´Þ ¹æÇÐÀ¸·Î ÄɳĿ¡¼­ µ¹¾Æ¿Í ¿Â °¡Á·°ú ÇÔ²² ¼ºÅº°ú »õÇظ¦
º¸³»°í ´Ù½Ã 3´Þ µ¿¾È ÄɳÄÀÇ ¼±±³»ç ÀÚ³àÇб³·Î µ¹¾Æ°¬½À´Ï´Ù. »õ·Î¿î ³ª¶ó,
»õ·Î¿î Çб³ ÀûÀÀÀ» µµ¿ì½Å Çϳª´Ô²² °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.

¿äÁò ÀÌ°÷ÀÇ ½Å¹®¿¡´Â µ¿,ºÏºÎÁö¿ªÀÌ °î½ÄÀÌ ºÎÁ·ÇØ ±ä±Þ ½Ä·®±¸È£¸¦
¿äûÇÏ´Â ±â»çµéÀ» ½Æ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñ°¡¿ÀÁö ¾Ê´Â °Ç±âÀÎ À̶§ ¾î·Á¿òÀ» Àß ³Ñ±æ
¼ö Àֱ⸦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. À̹ø ÁÖ Åä¿äÀÏ(1¿ù 5ÀÏ)¿¡´Â ¼öµµÀÇ ¸ðµç ±³È¸µéÀÌ
Prayer Marching Walk¿îµ¿À» ÇÕ´Ï´Ù. 7 Áö¿ª¿¡¼­ ½ÃÀÛÇؼ­ ÇÑ°÷¿¡ ¸ð¿©
±âµµÈ¸ ¸ðÀÓÀ» Çϴµ¥ ÀÌ ¸ðÀÓÀº ±âµ¶±³¿¬ÇÕȸ¿¡¼­ ÁÖµµÇϴµ¥ ¸ðµç ±³È¸µéÀÌ
ÇÔ²² ¸ð¿© ³ª¶óÀÇ ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ, ¿¡ÀÌÁîÀÇ È®»êÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµ·Î ½Ã³»¸¦
°È±â¿îµ¿À» ÇÕ´Ï´Ù.

1¿ù 13ÀϺÎÅÍ ÇÑ´Þ µ¿¾È ´ºÁú·£µåÀÇ ÀÚ¸Å(Hildegard Glad)°¡ ¿ì¸®ÀÇ »ç¿ªÀ»
µ½±â À§ÇØ(ÃʵîÇб³ äÇÃ, ÁÖÀÏÇб³ ±³»çÈÆ·Ã, ¿©Àüµµ»ç ¿µ¾î¼º°æ°øºÎ ¸ðÀÓ)
¹æ¹®Çϴµ¥ È¿°úÀûÀ¸·Î ¼¶±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï

1¿ù 10ÀϺÎÅÍ µ¿ÂÊÀÇ ¹«½½¸² Áö¿ªÀÎ ´Ù·¹´Ù¿Í, Ç϶ó¸®, ÁöÁö°¡Áö¿ª¿¡ ÀÌ°÷ÀÇ
À¯ÀÏÇÑ ±âÂ÷(¾Æµð½º ¾Æ¹Ù¹Ù-´Ù·¹´Ù¿Í-Áöºê¶ì)·Î ÀÌ Áö¿ª¿¡ °¡´Âµ¥ ±³È¸µéÀÌ
¿¬ÇÕÇؼ­ ¼¼¹Ì³ª¿Í ºÎÈïȸ, ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ ÀÎÇü±ØÀ» Çϴµ¥ ¼º·ÉÀÇ
ÀεµÇϽÉÀÌ Àֱ⸦ ±âµµºÎŹÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ³¯Àº À̵À» Ÿ°í °¡´Âµ¥ ±âÂ÷¸¦ Ÿ±â
À§Çؼ­ µû¶æÇÑ À̺Ұú Ãʳª ÈÄ·¹½¬¸¦ °¡Áö°í °¡´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Áغñ¹°ÀÔ´Ï´Ù.
±âÂ÷ ¾È¿¡ Àü±â°¡ ÀÖ´ÂÁö´Â ´Ù³à¿Â ÈÄ¿¡ ¾Ë·Áµå¸®µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¿©Çà¿¡´Â µ¿¿ªÀÚ¿ä ÀÎÇü±Ø »ç¿ªÀÚÀÎ ¿ä¼Á, º¹À½¼º°¡ °¡¼ö °â Àüµµ»çÀÎ
¼ñ¶óÀÌ Àüµµ»ç°¡ ÇÔ²² µ¿ÇàÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ Ãâ¹ß »õº® 6½Ã¿¡ ´Ù·¹´Ù¿Í¿¡
µµÂøÇÏ¸é ¹ö½º·Î 3½Ã°£ Á¤µµ¸¦ ´õ °¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°÷¿¡´Â ÀúÈñÀÇ Çø·Â±³´ÜÀÎ
±³È¸°¡ ½ÃÀÛµÇ¾î ¹«½½¸²Áö¿ª¿¡¼­ ¾î·Æ°Ô »ç¿ªÇÏ°í ÀÖ´Â Áö¿ªÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ
Áö¿ªÀº µ¿ºÎÁö¿ªÀ¸·Î ¼Ò¸»¸®¾Æ¿Í ÀÎÁ¢ÇØ ÀÖ¾î ÁÖ·Î ¼Ò¸»¸®»ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ »ì°í
ÀÖ°í ¹«½½¸²Áö¿ª ÀÔ´Ï´Ù. Áö³­ÇØ¿¡ ¼Ò¸»¸® Àαٿ¡ ¾Ë Ä«¿¡´Ù¼Ò¼Ó 100¸íÀÌ ÀÖ´Ù
Çؼ­ ÇÑ ¼±±³´ÜüÀÇ °¡Á·ÀÌ ÀÌ°÷¿¡¼­ »ç¿ªÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÇöÀç ¼öµµ·Î
Çdz­ÁßÀÎ °÷ÀÔ´Ï´Ù.

1. ¸ñȸÀÚÈƷÿøÀ» À§ÇÑ ¸Å´º¾ó°ú ÇÁ·Î±×·¥À» ÃÖ±Ù ¿Ï¼ºÇߴµ¥ ¸ñȸÀÚ
ÈƷÿø°ÇÃàÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï (µÎ°³ÀÇ ÇÁ·ÎÁ÷Æ®°¡ Çã¶ôµÇµµ·Ï)
2. Àå ¼±±³»çÀÇ ÁÖÀÏÇб³ ±³»ç ÈƷÿø¿¡¼­ 2±â 28¸íÀÌ Á¹¾÷À» Çߴµ¥ ±³»ç
ÈƷÿø Çлý ¸ðÁýÀÌ 1¿ù 15ÀÏ ºÎÅÍ È­¿ä¹Ý (Ãʱ޹Ý) °ú ¸ñ¿ä¹Ý (°í±Þ¹Ý) ÀÌ
½ÃÀÛÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±³»çµéÀÌ ¸ðÁýµÇ¾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï
3. Ư¼ö00Áö¿ª¿¡ Àü±¹ ³² ÀüµµÈ¸ÀÇ Çù·ÂÀ¸·Î ±³È¸¸¦ °ÇÃàÇϴµ¥ ¼øÁ¶·Î¿î
°ÇÃà°ú Çå´ç¿¹¹è (2002³â 2¿ù 9ÀÏ) ¸¦ À§Çؼ­
4. ¿ù¿äÀüµµ¸ðÀÓÀÌ È°¼ºÈ­µÇµµ·Ï (¿¡ÀÌÁîȯÀÚ, ±æ°Å¸®¼Ò³à µî)

Áö³­ 1¿ù 7ÀÏÀÌ ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀÇ ¼ºÅºÀýÀ̾ú½À´Ï´Ù. À̳¯ ±æ°Å¸® ¼Ò³àµé°ú
¿¡ÀÌÁî ȯÀÚÀÎ °Ô¸£¸¶ÇüÁ¦µî ¿ì¸®ÀÇ »ç¿ªÆÀÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿© ¸ÀÀÖ´Â ÀÎÁ©¶ó¸¦ ¸ÔÀ¸¸ç
ÇÔ²² ½Ã°£À» º¸³Â½À´Ï´Ù. À̳¯ ºÎ·èŸÀÌÆ®°¡ 7´ÞµÈ ¾ÆµéÀ» µ¥¸®°í¿Í ÇÔ²²
ÃàÇÏÇϸç ÁÙ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³Â½À´Ï´Ù. (ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Ȩ ÆäÀÌÁö¿¡-±æ°Å¸®ÀÇ
¼Ò³àµé-)
±âµµ¿¡ °¨»ç µå¸®¸ç
³²¹æ ±¸½º¹ÎÁ·¿¡ ÇÔ²² ºÎ¸£½ÉÀ» ¹ÞÀº
¹Ú Á¾±¹ ¼±±³»ç µå¸²

Ãß½Å:»çÁøÀ» º¸³»µå¸³´Ï´Ù. Áö³­ ¼ºÅº ÈÄ¿¡ ¿Â °¡Á·ÀÌ ¾ÆÆĸ£ºÎÁ·(94%¹«½½¸²)¿¡ ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ ±ÛÀÌ ¾ø°í ÁÖ·Î ¼Ò¸¦ Å°¿ì´Â À¯¸ñ¹ÎµéÀε¥ ÇÑ ¼±±³´Üü°¡ ÀÌ ºÎÁ·À» À§ÇØ ¼º°æÀ» ¹ø¿ªÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ³¯Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ¿Â ÀÌÈÄ¿¡ óÀ½À¸·Î ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀÇ »çÀÚ¸¦ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ÀÌ ³¯ ¸¹Àº ŸÁ¶, ¿ø¼þÀÌ,¾Ç¾î,Çϸ¶, ¸äµÅÁö,¿À·º½º, µé¼Ò, ¿©¿ì, »ç½¿ µîµîÀ» º¸¾Ò°í µ¿¹°¿ø¿¡¼­ »çÀÚ¸¦ º¸¾ÒÁö¸¸ ÀÌ ¾ÆÆĸ£ ºÎÁ·¿¡ µé¾î°¡¼­ »çÀÚµµ ³î¶ú°í ¿ì¸® °¡Á·µµ ³î¶ú½À´Ï´Ù. ¼­·Î °©Àڱ⠳ªÅ¸³ª¼­ÀÎÁö ¾Æ¹¸µç ±â»Û ÇÑÇØ°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
»çÀÚ¸¦ º¸±âÀ§Çؼ­´Â ºÎÁ·À¸·Î Á¤±Û·Î ³¡¾øÀÌ µé¾î°¡¾ßÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ±×°÷¿¡ »ç¶÷µéÀÌ »ì°í ÀÖÁö¿ä.

¿©·¯ºÐÀÇ ÀÌÇظ¦ À§ÇØ »çÁøÀ» ÷ºÎÇÕ´Ï´Ù.

Mission to Horn of Africa

PO Box 127, c/o SIM
Addis Ababa
Ethiopia, East Africa
Tel & Fax (+001)+ 251-1-711 594(ÀÚ)
e-mail: cush.park@yimesgin.org
www.EthiopiaMission.org

±¸°É ÇÏ´Â °Å¸®ÀÇ »ç¶÷µé ½ºÄÉÄ¡
´©°¡ ´õ °¡³­ÇÑ »ç¶÷Àΰ¡?
±æ°Å¸®¿¡ ´Ù´Ï´Ù º¸¸é ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±¸°ÉÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ½±°Ô º¾´Ï´Ù.
´ëºÎºÐ ¾ÆÀ̵éÀ» ÇÑ-µÎ¸í¾¿ ´ëµ¿ÇÏ°í ±æ ¸ðÅüÀÌ¿¡ »ç´Â µ¥ ¿äÁòÀº ¸¹Àº
»ç¶÷µéÀÌ ±æ °Å¸®±îÁö ³ª¿Í ±¸°ÉÀ» ÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹Àº ÁöÇϵµ³ª À°±³ À§¿¡¼­
´ëºÎºÐÀÌ Àå¾Ö¸¦ °¡Áø ¿¬¾àÇÑ »ç¶÷µéÀÌÁö¿ä.

ÀÌ°÷Àº ½Ã³» °÷°÷¿¡¼­ ÀÚ¿¬½º·´°Ô º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
º¸Åë "½½¶ó À¸±×Áö¾ÆºÎÇ츣"ÇÏ°í ÇÏ¸ç ±¸°ÉÇÏÁö¿ä. ÀÌ ¸»Àº Çϳª´Ô¶§¹®¿¡,
Çϳª´ÔÀÇ À̸§À¸·Î µµ¿Í ÁÖ¼¼¿ä. ÀÌ°÷Àº Á¤±³ÀÎÀÌ ¹Ý, ¹«½½¸²ÀÌ ¹ÝÀε¥
´ëºÎºÐÀÌ Á¤±³È¸°¡ »ç¿ëÇÏ´Â "½½¶ó À¸±×Áö¾ÆºêÇ츣ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é °Å¸®¿¡´Â
¹«½½¸²µéÀº °¡³­ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ±¸°ÉÇÏÁö ¾Ê´Â°¡? ¾Æ´Ï¸é ¾Ë¶óÀÇ À̸§À»
Æ÷±âÇÏ°í ¿À·¡µÈ Á¤±³È¸ ¹®È­ÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ¾ú´ÂÁö ´ÙÀ½¿¡ ±¸°ÉÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô
¹°¾îº¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾îÁ¦ ·Î¸¶¼­¸¦ Å뵶Çϸ鼭 ³×°Ô Áֽô µµÀüÀº "¼­·Î
¸ÕÀú ÇÏ¿©...12:10, ¿­½ÉÀ» Ç°°í ÁÖ¸¦ ¼¶±â¶ó... 12:11, Ç×»ó Èû¾²¸ç 12:12, ¼Õ
´ëÁ¢Çϱ⸦ Èû¾²¶ó...12:13, ¿ì´Â ÀÚµé·Î ÇÔ²² ¿ï¶ó...12:15, ³·Àº µ¥
óÇϸç...12:16, ³»°¡ °±À¸¸®¶ó...12:19, ¼±À¸·Î ¾ÇÀ» À̱â¶ó...12:21, ÇÇÂ÷
»ç¶ûÀÇ ºû ¿Ü¿¡´Â...13:8, ¿ì¸® °¢ »ç¶÷ÀÌ ÀÌ¿ôÀ» ±â»Ú°Ô ÇϵÇ...15:2, ³²ÀÇ
ÅÍ À§¿¡ °ÇÃàÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó...15:20,
³»°¡ ¼ºµµ¸¦ ¼¶±â´Â ÀÏ·Î ¿¹·ç»ì·½¿¡ °¡³ë´Ï...15:25, ±×µéÀÇ ½Å·ÉÇÑ °ÍÀ»
³ª´² °¡Á³À¸¸é À°½ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î ±×µéÀ» ¼¶±â´Â °ÍÀÌ ¸¶¶¥...15:27, ³ÊÈñ ±âµµ¿¡
³ª¿Í ÈûÀ» °°ÀÌ ÇÏ¿©... Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÁÀ¾Æ ±â»ÝÀ¸·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô...,15:32
¿À´Ãµµ ¸»¾¸ÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ±× ¸»¾¸À» ºÙÀâ°í ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ÈûÂ÷°Ô »ì°í
ÀÖ½À´Ï´Ù.