¹ÚÁ¾±¹ ¼±±³»ç ¼±±³ÆíÁö 9/96


FAX TO : 0082 2 888 1739
¿Õ¼º±³È¸ : ±æ ÀÚ¿¬ ¸ñ»ç´Ô
¹ß½Å : ¹ÚÁ¾±¹ ¼±±³»ç
ÀϽà : 1996³â 9¿ù 26ÀÏ

±æ ¸ñ»ç´Ô Æò¾ÈÇϽÅÁö¿ä?

¿Õ¼ºÀÇ ¸ðµç °¡Á·¿¡°Ô ¾ÈºÎ¸¦ µå¸³´Ï´Ù. ¿À·§µ¿¾È ±âµµÇØ¿Ô´ø »õ¼ºÀü ºÎÁö¸¦ ±¸ÀÔÇß´Ù´Â ¼Ò½Äµµ µé¾ú½À´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº ÀÌ°÷ÀÇ ¸íÀýÀÎ ¸¶½º±ò(½ÊÀÚ°¡ ¹ß°ßÇѳ¯)ÀÔ´Ï´Ù. 3ÁÖÀü¿¡´Â ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¿ù·ÂÀ¸·Î 1989³â 1¿ùÀÇ »õÇØ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¶½º±ò°ú »õÇØ°¡ Áö³ª¸é 3°³¿ù°£ÀÇ ¿ì±â°¡ ³¡³ª°í, º»°ÝÀûÀ¸·Î ´õ¿öÁö´Â °èÀýÀÌ µË´Ï´Ù.

ÀúÈñ´Â ¾îÁ¦ Çб³ ±â¼÷»ç¿¡¼­ °øºÎÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵éÀ» óÀ½À¸·Î º¸±â À§ÇØ ¼öµµÀÎ ¾Æµð½º ¾Æ¹Ù¹Ù¿¡ ¿Ã¶ó ¿Ô½À´Ï´Ù. óÀ½À¸·Î ÁÖ¸»¿¡ ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² Áö³»°Ô µÇ¾ú°í ´Ù½Ã ¿ù¿äÀÏ ¾ÆÀ̵éÀº ±â¼÷»ç¿¡ º¸³»°í ÀúÈñµéÀº Áü¸¶·Î ³»·Á°¥ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ±â¼÷»ç¿¡ ÀûÀÀÁßÀÎ ´ë¼±ÀÌ, Áö¿¬ÀÌ°¡ ºÎ¸ð¿Í ¶³¾îÁ® Àß °ßµô ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áü¸¶¿¡¼­ÀÇ Áö³­ 3ÁÖ µ¿¾ÈÀº Áý¼ö¸®¿Í Á¤Âø, ±×¸®°í ¾ÏÇϸ¯ ½ÅÇб³¿¡¼­ÀÇ °­ÀÇ Áغñ, ±³È¸°³Ã´, °£È£´ëÇаú ±³»ç ´ëÇÐÀ» Áß½ÉÇÑ »ç¿ª ÁغñÀÔ´Ï´Ù. Áü¸¶ÀÇ ÀúÈñ°¡ »ç´Â ÁýÀº ÇØ¹ß 1,800¹ÌÅÍÀÇ »êÁßÅο¡ »êµé·Î µÑ·¯ ½×¿© ¼³¾Ç»êÀ» »ý°¢°Ô ÇÕ´Ï´Ù. Áý¿¡¼­ Áü¸¶ ½Ã³»°¡ ³»·Á´Ù º¸À̸ç À̽½¶÷ ¼ºÀüµéÀÌ ÁñºñÇÏ°Ô º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°÷Àº 600³â°£ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¸ð½½·½ Áö¿ªÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñ Áý µÚ¿¡µµ Ä¿´Ù¶õ Çö´ë½Ä À̽½¶÷ »ç¿ø°ú ȲÁ¦°¡ »ì¾Ò´ø ±ÃÀüÀÌ ³õ¿© ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÈñ°¡ ¼ö¸®ÇÏ´Â ÁýÀº 47³âÀü¿¡ ÁøÈëÀ¸·Î ÁöÀº ÁýÀε¥ °ø»êÁ¤ºÎ ½ÃÀý¿¡ »©¾Ñ¾Æ ÇöÁöÀÎÀÌ 17³âµ¿¾È »ì¾Ò´ø ÁýÀ» Áö³­ 5¿ù¿¡ Æä°¡°¡ µÈ ÁýÀ» Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ Àμö¹Þ¾Æ ´Ù½Ã ¼ö¸®ÁßÀÔ´Ï´Ù. ¾çöÁöºØÀ» ´Þ°í È뺮¿¡ ³ª¹«¸¦ ´ë°í ÆäÀÎÆ® Ä¥À» ÇÏ¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ 15°³ÀÇ ¹®À» ´Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ´ãÀåÀ» ¸¸µé°í ¹Ù³ª³ª¿Í Ä¿ÇÇ, »çÅÁ¼ö¼ö³ª¹«µé·Î ¿ïŸ¸®¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ°÷Àº ¸¹Àº ¿ø¼þÀÌ¿Í ¹ã¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ÇÏÀÌ¿¡³ª ¶§¹®¿¡ ´ãÀåÀ» °­È­ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ°÷Àº ¸»¶ó¸®¾Æ Áö¿ªÀ¸·Î 365ÀÏ ¾àÀ» ¸Ô¾î¾ßÇϴµ¥ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¾ø´Â ¾àÀ» ¼±ÅÃÇÏÁö¸¸ µ¶ÇÑ °ÍÀº 60%, º¸Åë °ÍÀº 40%¹Û¿¡ È¿´ÉÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¸ð±â¸¦ Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ º¸È£ÇϽÉÀ» ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ°¡Áö °¨»çÇÑ °ÍÀº ¾Æµð½º ¾Æ¹Ù¹Ù¿¡ ±× ¸¹´ø º­·èÀÌ´Â ÀÌ°÷¿¡¼­ º¼ ¼ö ¾øÁö¸¸ ¸»¶ó¸®¾Æ ¸ð±â¿Í ÀÌ°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖ´ä´Ï´Ù. ±×°Íµµ Áö¿¬ÀÌÀÇ ¸Ó¸® ¼Ó¿¡¼­ 30¿©¸¶¸®ÀÇ ÀÌ¿Í »õ³¢ ¾ËÀ» Àâ´ø ±â¾ïÀº Çѱ¹ÀÇ 60³â´ëÀÇ »ý°¢³ª°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ±â¼÷»ç »ç°¨¿¡°Ô ÀÌ ¾àÀ» ºÎŹÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.

ÀÌ°÷¿¡¼­ÀÇ Ã¹ »ç¿ªÀº ÀüÅëÀûÀÎ ¸ð½½·½ Áö¿ª¿¡¼­ À̽½¶÷ ¼¾Å͸¦ ¼³¸³ Á¢±ÙÇؼ­ ¿¬±¸¿Í ÇÔ²² ±³È¸ °³Ã´ÀÌ ±Þ¼±¹«ÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ÀÌ°÷Àº °£È£´ëÇаú ±³»ç´ëÇÐ(Teacher's Training Institute:¿µ¾î¿Í ¿À·Î¸ð Çб³, ¿À·Î¸ð Áö¿ªÀ» À§ÇÑ ±³»ç ¾ç¼º)¿Í °£È£ ´ëÇÐÀÌ ÀÖ¾î ÀþÀºÀÌ ¼±±³ÀÇ È²±Ý¾îÀåÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ÁÖ »õÇб⠰³°­°ú ÇÔ²² ½ÃÀÛÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. °£È£´ëÇп¡¼­´Â ÀÌ¹Ì Áý»ç¶÷¿¡°Ô Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀ» ¿äûÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.

10¿ù 3ÀϺÎÅÍ´Â ÀÌ°÷ ÇöÁö ±³´ÜÀÎ(Ä®·¹ È÷¿öÆ®:»ý¸íÀÇ ¸»¾¸)°ú Çù·ÂÀ¸·Î ½ÅÇб³¿¡ Àú´Â ¿äÇѺ¹À½À» Áý»ç¶÷Àº ¼º·É·ÐÀ» ÀÌ°÷ÀÇ °ø¿ë¾îÀÎ ¾ÏÇϸ¯À¸·Î °¡¸£Ä¡°Ô µË´Ï´Ù. ÇöÀç 25¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ ÁغñÇÏ°í ÀÖ°í ±³¼ö ¿ä¿øÀÌ È®º¸µÇ´Â ³»³âºÎÅÍ´Â ¾ß°£ ½ÅÇб³µµ ½ÃÀÛÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.

À½¾Ç»ç¿ª:

Áö³­ 7¿ù¿¡ °á¼ºµÈ 11¸íÀÇ Âù¾çÆÀ ¼£·Ò ½Ì¾îÁî´Â ¸ÅÁÖ È­, ±Ý¿äÀÏ Àú³á¿¡ ¿¬½À°ú Åä¿äÀÏÀº ±Ý½ÄÀ¸·Î ±âµµÈ¸¿Í ¼º°æ °øºÎ¸¦ ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç 10¿ù¿¡´Â ù Âù¾ç Å×ÀÌÇÁ¸¦ ·¹ÄÚµùÇÏ·Á°í ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÆÀÀº °è¼ÓÇؼ­ ¾Æµð½º¿Í Áü¸¶¸¦ ¿¬°áÇØ Âù¾çÀ» º¸±ÞÇÏ°í ±³È¸ Âù¾ç¹ÝÁÖÀÚ¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â À½¾Ç»ç¿ªÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ³ª¶ó ¹ÎÁ·Àº À½¾ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹ÎÁ·À̱⠶§¹®¿¡ Á¢ÃËÁ¡À» À½¾ÇÀ¸·Î »ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÆÀÀ» À§Çؼ­ Å°º¸µå¿Í ±âŸ ±×¸®°í ¾ÚÇÁ ½Ã½ºÅÛÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Å©·ç¼¼ÀÌ´õ Àüµµ ¸ðÀÓ(±¸µÎ´ÛÀÌ ¾ÆÀ̵é) 23¸íÀº °è¼Ó ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÈñ°¡ Áü¸¶·Î ³»·Á°¡±â ¶§¹®¿¡ ¿µ±¹¿¡¼­¿Â º¼µåÀ© ÇüÁ¦¿Í Ä«³ª´Ù¿¡¼­ ¿Â Äݸ¸ ÇüÁ¦¿Í ÇÔ²² ÆÀÀ¸·Î ÀÏÇϱâ·Î ÇÏ°í, Àú´Â ÇÑ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø À̵éÀ» ¼¶±â±â·Î Çß½À´Ï´Ù. Çб³¿¡ °¡Áö ¸øÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀ» º¼µåÀ© ÇüÁ¦°¡ 2¸íÀ» µ½±â·Î Çؼ­ Á¦°¡ µ½´Â 4¸í°ú ÇÔ²² 6¸íÀÇ ±¸µÎ´ÛÀÌ ¾ÆÀ̵éÀ» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÀ»ç¿ªÀ» À§ÇÑ ±âµµµµ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

Â÷·®À» À§ÇÑ ±âµµ ¿äû:

ÇöÀç Â÷·®Àº ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÁö »çÁ¤ÀÇ º¯È­·Î 3°³¿ù Àü¿¡ ¹ýÀÌ ¹Ù²î¾î ÇöÁöÀÎÀÇ ¿î¿µÇÏ´Â Çö´ë´ë¸®Á¡¿¡¼­ 4´ëÀÇ °Ö·ÎÆÛ¸¦ ¼öÀÔÇßÁö¸¸ ÁöºÎƼ Á¤ºÎ¿Í ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ Á¤ºÎ»çÀÌÀÇ ¹®Á¦·Î 4´ë ¸ðµÎ¸¦ °æ¸Å óºÐÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ½ÅÇö±³È¸¿¡¼­´Â ÀúÈñ°¡ Áü¸¶·Î ³»·Á°¡ ÀÖ´Â µ¿¾È ¹Ì¸® ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» µè°í ºñ½ÎÁö¸¸ Åä¿äŸ Çϵå ž(57,000-60,000$) ¤Â÷·Î ÁÖ¹®ÇÏ°í ±â´Ù¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Â÷·®À» À§Çؼ­ ¸¹Àº ±âµµ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

´Ü±â ¼±±³»ç:

´Ü±â ¼±±³·Î 2ÁÖ¿¡¼­ 1´Þµ¿¾È Çå½ÅÇÒ ¸ñ¼ö 1¸í(Áý¼ö¸®¿Í °³Ãà)°ú ÇǾƳë Áöµµ 1¸í(Âù¾çÁöµµÀÚ ¾ç¼º)À» ¿äûÇÕ´Ï´Ù. ±¤°í ÇØÁּż­ È¿°úÀûÀÎ »ç¿ªÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

¸ñ»ç´Ô, °è¼Ó ±âµµ·Î µµ¿ÍÁֽɿ¡ °¨»ç µå¸³´Ï´Ù. Æò¾ÈÇÏ½Ã±æ ±âµµ µå¸®¸ç ¶Ç ¼Ò½Ä µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

1996³â 9¿ù 27ÀÏ

¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ Áü¸¶¿¡¼­ ¹ÚÁ¾±¹ ¼±±³»ç µå¸²

ÀúÈñ »õÁÖ¼Ò´Â P.O. BOX 1190 c/o KHC-SIM Ethiopia Keffa Region, Jimma Ethiopia (Âü°í·Î ¾Æµð½º ¾Æ¹Ù¹Ù¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´ø ÁÖ¼Òµµ °°ÀÌ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù)

ÀüÈ­´Â ¾ÆÁ÷ ¾øÁö¸¸ ÀÌ¿ôÁýÀÎ (+251-7- 11 19 06)À¸·Î ºÎŹÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¿Ü¿¡´Â ¾Æµð½º·Î Æѽº(+251-1-51 12 42)¸¦ º¸³»ÁÖ½Ã¸é ¹«Àü±â·Î ÀúÈñÇÑÅ× ¿¬¶ôÇØ ÁÝ´Ï´Ù.

¼­Á¤È£ ¸ñ»ç´Ô, ÃÖºÀÀÍ Áý»ç´Ô ÀüÈ­ ÇÑ ¹ø ÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

Àú´Â ¿ù¿äÀϱîÁö ¾Æµð½º ¾Æ¹Ù¹ÙÀÇ ÀÌÀÏÇü¾¾´ì(Çѱ¹´ë»ç°ü Á÷¿ø)¿¡ ¸Ó¹«¸¦ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ÀüÈ­¹øÈ£´Â (+251-1-71 1594)ÀÔ´Ï´Ù.